在峨眉酒家和师父师娘分开，何雨柱去送李子瑜回家。

    从家里过来时都没骑车，所以俩人是直接走着回去的。

    雪后一两日，积雪尚未融化。

    近街、远树、屋脊、枝头，都还有白雪覆盖。

    天已放晴。

    许是因为前两日刚下过一场大雪的原因，夜晚的星空都比往日里更璀璨了一些。

    农历十八，月虽不似十五六时圆润，却依然如玉盘高悬。

    为天地间的雪与月铺上了一层皎洁。

    何雨柱和李子瑜两人走在这样的夜色里。

    没有说话，只并肩而行，便有一种别样的融洽。

    行了约二十分钟，尽管走的不快，到李子瑜家的行程已经过半。

    突然，李子瑜停下脚步，看了眼星空、看了眼圆月、看了眼白雪、又看向何雨柱：

    “何雨柱同志，此情此景，有没有想要吟诗一首的灵感？”

    姑娘还是个喜欢文艺的。

    心里感慨了一句，何雨柱和她一样，看了眼星空、看了眼圆月、看了眼白雪，又看向李子瑜。

    沉吟许久，他仰首望月，口中有声道：

    “美丽而善变的巫娘，那月亮

    “翻译是她的特长

    “却把世界译走了样

    “把太阳的鎔金译成了流银

    “把烈火译成了冰

    “而且带点薄荷的风味

    “凡尝过的人都说

    “译文是全不可靠

    “但比起原文来呢

    “却更加神秘，更加美；”

    顿了顿，收回了目光。

    看了眼李子瑜，见她正在静听。

    何雨柱向前走了几步，又看向远处覆盖的皑皑白雪：

    “雪是另一位唯美的译者

    “存心把世界译错

    “或者译对

    “诗人说

    “只因原文本来就多误

    “所以每当雪姑

    “乘著六瓣的降落伞

    “在风里飞旋地降临

    “这世界一夜之间

    “比革命更彻底

    “竟变得如此白净；”

    何雨柱停下脚步，转头见李子瑜正含笑从身后追来。

    他顿了一顿，才接道：

    “若逢新雪初霁，满月当空

    “下面平铺着皓影

    “上面流转着亮银

    “而你带笑地向我步来

    “月色与雪色之间

    “你是第三种绝色”
......（PC站点只显示部分内容，请使用手机访问阅读！）